Ο θρύλος λέει τα παλαιά τα χρόνια η εκκλησία της Παναγούδας ήταν πολύ πιο κάτω από τη σημερινή της θέση και ήταν Ένα μικρό εκκλησάκι.
Την παραμονή κάποιου πανηγυριού, ένα μωρό δεκαπέντε μηνών ξαφνικά μίλησε και Είπε πως βλέπει αίματα, σφαγές και βασανιστήρια και πως πρέπει όλοι να φύγουν.
Την άλλη μέρα έφτασαν πειρατές και έσφαξαν αυτούς που παρέμειναν και η εικόνα της Πανάγιας που ήταν μέσα στο εξωκλήσι χάθηκε. Σε λίγο καιρό, ένας τσοπάνος κοντά στον τόπο σφαγής, είδε μια μαυροφόρα γυναίκα, με φωτοστέφανο που τον πρόσταξε να πάει να πει στους πρόκριτους των Μαριών να κτίσουν εκκλησία εκεί που θα βρεθεί η χαμένη εικόνα της Παναγούδας.
Οδηγούμενος από τη Θεια Πρόνοια, ο βοσκός προχώρησε προς ένα μυροφόρο θάμνο όπου αντίκρισε την ιερή εικόνα.
Σε λίγο καιρό οι κάτοικοι των Μαριών έκτισαν εκεί ένα πολύ μικρό ξωκλήσι.

Tο εκκλησάκι της Παναγίας Υπαπαντής
Η παράδοση αναφέρει ,ότι το εκκλησάκι της Παναγούδας κτίστηκε από τους τότε  προύχοντες του χωριού Καλλιράχης , της οικογένειας Χατζηπαναγιώτου, περί τα τέλη του 19ου αιώνα . Η εκκλησία κτίστηκε από αυτούς για να γιορτάζουν την ονομαστική τους εορτή ,μια μέρα που δεν θα γιόρταζαν οι υπόλοιποι και έτσι από τότε η εκκλησία έχει το όνομα Παναγία Υπαπαντή και γιορτάζει στις 2 φεβρουαρίου.Για το λόγο αυτό και όσοι Καλλιραχιώτες από τότε φέρουν το όνομα , Παναγιώτης ή Παναγιώτα ,γιορτάζουν στις 2 Φεβρουαρίου.

Ο θρύλος λέει πως στο εκκλησάκι αυτό κατοικούσε ένας καλογερόπαπας σε ένα δωματιάκι δίπλα στο νάρθηκα. Μια φορά που πανηγύριζε το εκκλησάκι, είχε μεγάλη χιονόπτωση και ο κόσμος δεν μπορούσε να έρθει από το χωριό Καλλιράχη και τα γύρω χωριά λόγω της κακοκαιρίας. Τότε ο παπάς αποφάσισε να τελέσει την θεία λειτουργία μόνος του. Μετά από λίγη ώρα ήλθαν δύο παλλικάρια ,ρωτήθηκαν από τον παπά  πώς έφθασαν με τόσο χιόνι από άλλο χωριό και εκείνοι απάντησαν ότι έφθασαν με πολύ μεγάλη δυσκολία. Συνέχισε ο παπάς τη θεία λειτουργία ,έψαλλαν κι αυτοί μαζί με τον παπά, τελείωσε η θεία λειτουργία και ο παπάς τους κάλεσε να τους κεράσει καφέ στο γιατάκι του.Όταν γύρισε πίσω του να δεί τα δυό παλλικάρια είχαν γίνει άφαντα και στο χιόνι δεν υπήρχε ούτε μια πατημασιά .-
.